Joel 2:12-17 - NVI Bible - «Ahora bien —afirma el SEÑOR—,vuélvanse a mí de...

Exhortación al arrepentimiento

12 «Ahora bien —afirma el SEÑOR—,vuélvanse a mí de todo corazón,con ayuno, llantos y lamentos».

13 Rásguense el corazóny no las vestiduras.Vuélvanse al SEÑOR su Dios,porque él es bondadoso y compasivo,lento para la ira y lleno de amor,cambia de parecer y no castiga.

14 Tal vez Dios reconsidere y cambie de parecer,y deje tras de sí una bendición.Las ofrendas de cereales y las libacionesson del SEÑOR su Dios.

15 Toquen la trompeta en Sión,proclamen el ayuno,convoquen a una asamblea solemne.

16 Congreguen al pueblo,purifiquen la asamblea;junten a los ancianos del pueblo,reúnan a los pequeñosy a los niños de pecho.Que salga de su alcoba el recién casado,y la recién casada de su cámara nupcial.

17 Lloren, sacerdotes, ministros del SEÑOR,entre el pórtico y el altar;y digan: «Compadécete, SEÑOR, de tu pueblo.No entregues tu propiedad al oprobio,para que las naciones no se burlen de ella.^a¿Por qué habrán de decir entre los pueblos:“Dónde está su Dios?”»

Otras traducciones de Joel 2:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Joel 2:12 Aun ahoradeclara el SEÑOR volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento.

English Standard Version ESV

12 "Yet even now," declares the LORD, "return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, lloro y llanto

King James Version KJV

12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

New King James Version NKJV

Joel 2:12 "Now, therefore," says the Lord, "Turn to Me with all your heart, With fasting, with weeping, and with mourning."

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Un llamado al arrepentimiento
Por eso dice el Señor
:
«Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo;
entréguenme su corazón.
Acérquense con ayuno, llanto y luto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Por eso pues ahora, dice Jehová, convertíos á mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Por eso pues, ahora, dice el SEÑOR, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y llanto.

Joel 2:12-17 NVI