La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 13:1
Era Josué ya viejo y entrado en años cuando el SEÑOR le dijo: Tú eres viejo y entrado en años, y todavía queda mucha tierra por conquistar.
English Standard Version ESV
1
Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, el SEÑOR le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muchísima tierra por poseer
King James Version KJV
1
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
New King James Version NKJV
Joshua 13:1
Now Joshua was old, advanced in years. And the Lord said to him: "You are old, advanced in years, and there remains very much land yet to be possessed.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
La tierra aún por conquistar
Cuando Josué ya era anciano, el Señor
le dijo: «Estás envejeciendo y todavía queda mucha tierra por conquistar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SIENDO Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muy mucha tierra por poseer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, el SEÑOR le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muchísima tierra por poseer.