Josué 10:16-28 - NVI Bible - Los cinco reyes habían huido y se habían refugiado...

Muerte de los reyes amorreos

16 Los cinco reyes habían huido y se habían refugiado en una cueva en Maquedá.

17 Tan pronto como Josué supo que habían hallado a los cinco reyes en la cueva,

18 dio la siguiente orden: «Coloquen rocas a la entrada de la cueva y pongan unos guardias para que la vigilen.

19 ¡Que nadie se detenga! Persigan a los enemigos y atáquenlos por la retaguardia. No les permitan llegar a sus ciudades. ¡El SEÑOR, Dios de ustedes, ya se los ha entregado!»

20 Josué y el ejército israelita exterminaron a sus enemigos; muy pocos de estos pudieron refugiarse en las ciudades amuralladas.

21 Finalmente, todos los israelitas retornaron a Maquedá sanos y salvos. ¡Nadie en la comarca se atrevía a decir nada contra Israel!

22 Entonces Josué mandó que destaparan la entrada de la cueva y que le trajeran los cinco reyes amorreos.

23 De inmediato sacaron a los cinco reyes de la cueva: los reyes de Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis y Eglón.

24 Cuando se los trajeron, Josué convocó a todo el ejército israelita y les ordenó a todos los comandantes que lo habían acompañado: «Acérquense y písenles el cuello a estos reyes». Los comandantes obedecieron al instante.

25 Entonces Josué les dijo: «No teman ni den un paso atrás; al contrario, sean fuertes y valientes. Esto es exactamente lo que el SEÑOR hará con todos los que ustedes enfrenten en batalla».

26 Dicho esto, Josué mató a los reyes, los colgó en cinco árboles, y allí los dejó hasta el atardecer.

27 Cuando ya el sol estaba por ponerse, Josué mandó que los descolgaran de los árboles y los arrojaran en la misma cueva donde antes se habían escondido. Entonces taparon la cueva con unas enormes rocas, que permanecen allí hasta el día de hoy.

28 Ese mismo día Josué tomó Maquedá y mató a filo de espada a su rey y a todos sus habitantes; ¡nadie quedó con vida! Y al rey de Maquedá le sucedió lo mismo que al rey de Jericó.

Otras traducciones de Josué 10:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 10:16 Y aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maceda.

English Standard Version ESV

16 These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda

King James Version KJV

16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

New King James Version NKJV

Joshua 10:16 But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Josué mata a los cinco reyes del sur
Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV