La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 21:4
Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
English Standard Version ESV
4
Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús
King James Version KJV
4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
New King James Version NKJV
John 21:4
But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.