Juan 10:22-42 - NVI Bible - Por esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta...

Jesús y la fiesta de la Dedicación

22 Por esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación.^a Era invierno,

23 y Jesús andaba en el templo, por el pórtico de Salomón.

24 Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron:—¿Hasta cuándo vas a tenernos en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo con franqueza.

25 —Ya se lo he dicho a ustedes, y no lo creen. Las obras que hago en nombre de mi Padre son las que me acreditan,

26 pero ustedes no creen porque no son de mi rebaño.

27 Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.

28 Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano.

29 Mi Padre, que me las ha dado, es más grande que todos;^b y de la mano del Padre nadie las puede arrebatar.

30 El Padre y yo somos uno.

31 Una vez más los judíos tomaron piedras para arrojárselas,

32 pero Jesús les dijo:—Yo les he mostrado muchas obras irreprochables que proceden del Padre. ¿Por cuál de ellas me quieren apedrear?

33 —No te apedreamos por ninguna de ellas sino por blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces pasar por Dios.

34 —¿Y acaso —respondió Jesús— no está escrito en su ley: “Yo he dicho que ustedes son dioses”?^c

35 Si Dios llamó “dioses” a aquellos para quienes vino la palabra (y la Escritura no puede ser quebrantada),

36 ¿por qué acusan de blasfemia a quien el Padre apartó para sí y envió al mundo? ¿Tan solo porque dijo: “Yo soy el Hijo de Dios”?

37 Si no hago las obras de mi Padre, no me crean.

38 Pero si las hago, aunque no me crean a mí, crean a mis obras, para que sepan y entiendan que el Padre está en mí, y que yo estoy en el Padre.

39 Nuevamente intentaron arrestarlo, pero él se les escapó de las manos.

40 Volvió Jesús al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado bautizando antes; y allí se quedó.

41 Mucha gente acudía a él, y decía: «Aunque Juan nunca hizo ninguna señal milagrosa, todo lo que dijo acerca de este hombre era verdad».

42 Y muchos en aquel lugar creyeron en Jesús.

Otras traducciones de Juan 10:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 10:22 En esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la Dedicación.

English Standard Version ESV

22 At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y se hacían las Encenias (dedicación) en Jerusalén; y era invierno

King James Version KJV

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

New King James Version NKJV

John 10:22 Now it was the Feast of Dedication in Jerusalem, and it was winter.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Jesús afirma ser el Hijo de Dios
Ya era invierno, y Jesús estaba en Jerusalén durante el tiempo de Januká, el Festival de la Dedicación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Y se hacían las Encenias (dedicación) en Jerusalén; y era invierno;

Juan 10:22-42 NVI