Juan 2:13-25 - NVI Bible - Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos,...

Jesús purifica el templo

13 Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, subió Jesús a Jerusalén.

14 Y en el templo^a halló a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, e instalados en sus mesas a los que cambiaban dinero.

15 Entonces, haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos del templo, juntamente con sus ovejas y sus bueyes; regó por el suelo las monedas de los que cambiaban dinero y derribó sus mesas.

16 A los que vendían las palomas les dijo:—¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?

17 Sus discípulos se acordaron de que está escrito: «El celo por tu casa me consumirá».^b

18 Entonces los judíos reaccionaron, preguntándole:—¿Qué señal puedes mostrarnos para actuar de esta manera?

19 —Destruyan este templo —respondió Jesús—, y lo levantaré de nuevo en tres días.

20 —Tardaron cuarenta y seis años en construir este templo, ¿y tú vas a levantarlo en tres días?

21 Pero el templo al que se refería era su propio cuerpo.

22 Así, pues, cuando se levantó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de lo que había dicho, y creyeron en la Escritura y en las palabras de Jesús.

23 Mientras estaba en Jerusalén, durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las señales que hacía.

24 En cambio Jesús no les creía porque los conocía a todos;

25 no necesitaba que nadie le informara nada^c acerca de los demás, pues él conocía el interior del ser humano.

Otras traducciones de Juan 2:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 2:13 La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,

English Standard Version ESV

13 The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén

King James Version KJV

13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

New King James Version NKJV

John 2:13 Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Jesús despeja el templo
Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén.

Juan 2:13-25 NVI