La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 15:7
Y Sansón les dijo: Ya que actuáis así, ciertamente me vengaré de vosotros, y después de eso, cesaré.
English Standard Version ESV
7
And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Entonces Sansón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? Mas yo no descansaré hasta que me haya vengado de vosotros
King James Version KJV
7
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
New King James Version NKJV
Judges 15:7
Samson said to them, "Since you would do a thing like this, I will surely take revenge on you, and after that I will cease."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
—¡Por esto que hicieron —juró Sansón—, no descansaré hasta vengarme de ustedes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Entonces Samsón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Entonces Sansón les dijo: ¿Así lo habíais de hacer? Mas yo me vengaré de vosotros, y después cesaré.