La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:8
Los príncipes de los filisteos le llevaron siete cuerdas frescas que no se habían secado, y Dalila lo ató con ellas.
English Standard Version ESV
8
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y los cardinales de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos
King James Version KJV
8
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
New King James Version NKJV
Judges 16:8
So the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings, not yet dried, and she bound him with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Entonces los gobernantes filisteos le llevaron a Dalila siete cuerdas nuevas, y con ellas ató a Sansón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y los príncipes de los Filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aun no se habían enjugado, y atóle con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y los príncipes de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos.