La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:16
Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y la ató a su muslo derecho debajo de la ropa.
English Standard Version ESV
16
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y Aod se había hecho un cuchillo de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos sobre su muslo derecho
King James Version KJV
16
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
New King James Version NKJV
Judges 3:16
Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Así que Aod hizo una daga de dos filos, de unos treinta centímetros
de largo, la ató a su muslo derecho y la escondió debajo de la ropa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Aod se había hecho un puñal de dos filos, de un codo de largo; y ciñósele debajo de sus vestidos á su lado derecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y Aod se había hecho un cuchillo de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos a su lado derecho.