Lamentaciones 5:10-20 - NVI - La piel nos arde como un horno;¡de hambre nos d...

10 La piel nos arde como un horno;¡de hambre nos da fiebre!

11 En Sión y en los pueblos de Judáfueron violadas casadas y solteras.

12 A nuestros jefes los colgaron de las manos,y ni siquiera respetaron a nuestros ancianos.

13 A nuestros mejores jóvenes los pusieron a moler;los niños tropezaban bajo el peso de la leña.

14 Ya no se sientan los ancianosa las puertas de la ciudad;no se escucha ya la música de los jóvenes.

15 En nuestro corazón ya no hay gozo;la alegría de nuestras danzas se convirtió en tristeza.

16 Nuestra cabeza se ha quedado sin corona.¡Ay de nosotros; hemos pecado!

17 Desfallece nuestro corazón;se apagan nuestros ojos,

18 porque el monte Sión se halla desolado,y sobre él rondan los chacales.

19 Pero tú, SEÑOR, reinas por siempre;tu trono permanece eternamente.

20 ¿Por qué siempre nos olvidas?¿Por qué nos abandonas tanto tiempo?

Lamentaciones 5:10 Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.

10 Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Lamentations 5:10 Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.

10 El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Lamentaciones 5:10-20 NVI