La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 20:4
"Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él ofrezca alguno de sus hijos a Moloc, para no darle muerte,
English Standard Version ESV
4
And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y si escondiere el pueblo de la tierra sus ojos de aquel varón que hubiere dado de su simiente a Moloc, para no matarle
King James Version KJV
4
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
New King James Version NKJV
Leviticus 20:4
And if the people of the land should in any way hide their eyes from the man, when he gives some of his descendants to Molech, and they do not kill him,
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Si los miembros de la comunidad hacen la vista gorda ante aquellos que ofrecen a sus hijos a Moloc, y se niegan a ejecutarlos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Que si escondiere el pueblo de la tierra sus ojos de aquel varón que hubiere dado de su simiente á Moloch, para no matarle,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y si escondiere el pueblo de la tierra sus ojos de aquel varón que hubiere dado de su simiente a Moloc, para no matarle,