La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 6:3
o ha encontrado lo que estaba perdido y ha mentido acerca de ello, y ha jurado falsamente, de manera que peca en cualquiera de las cosas que suele hacer el hombre,
English Standard Version ESV
3
or has found something lost and lied about it, swearing falsely--in any of all the things that people do and sin thereby--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
o sea que hallando lo perdido, después lo negare, y jurare en falso, en alguna de todas aquellas cosas en que suele pecar el hombre
King James Version KJV
3
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
New King James Version NKJV
Leviticus 6:3
or if he has found what was lost and lies concerning it, and swears falsely--in any one of these things that a man may do in which he sins:
Nueva Traducción Viviente NTV
3
o encuentra un objeto perdido y luego niega haberlo encontrado, o miente después de haber jurado decir la verdad, o comete cualquier otro pecado como estos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
O sea que hallando lo perdido, después lo negare, y jurare en falso, en alguna de todas aquellas cosas en que suele pecar el hombre:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
o sea que hallando lo perdido, después lo negare, y jurare en falso, en alguna de todas aquellas cosas en que suele pecar el hombre;