La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:28
Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.
English Standard Version ESV
28
And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Gozo hallas, amada! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres
King James Version KJV
28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
New King James Version NKJV
Luke 1:28
And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!"
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Gabriel se le apareció y dijo: «¡Saludos, mujer favorecida! ¡El Señor está contigo!»
.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y entrando el ángel en donde ella estaba , dijo: ¡Gozo hallas, amada! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.