La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:49
Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabíais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?
English Standard Version ESV
49
And he said to them, "Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar
King James Version KJV
49
And he said unto them,How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
New King James Version NKJV
Luke 2:49
And He said to them, "Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father's business?"
Nueva Traducción Viviente NTV
49
—les preguntó—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios que son de mi Padre me conviene estar?