Lucas 13:1-9 - NVI Bible - En aquella ocasión algunos que habían llegado le...

El que no se arrepiente perecerá

1 En aquella ocasión algunos que habían llegado le contaron a Jesús cómo Pilato había dado muerte a unos galileos cuando ellos ofrecían sus sacrificios.^a

2 Jesús les respondió: «¿Piensan ustedes que esos galileos, por haber sufrido así, eran más pecadores que todos los demás?

3 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán, a menos que se arrepientan.

4 ¿O piensan que aquellos dieciocho que fueron aplastados por la torre de Siloé eran más culpables que todos los demás habitantes de Jerusalén?

5 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán, a menos que se arrepientan».

6 Entonces les contó esta parábola: «Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo, pero cuando fue a buscar fruto en ella, no encontró nada.

7 Así que le dijo al viñador: “Mira, ya hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no he encontrado nada. ¡Córtala! ¿Para qué ha de ocupar terreno?”

8 “Señor —le contestó el viñador—, déjela todavía por un año más, para que yo pueda cavar a su alrededor y echarle abono.

9 Así tal vez en adelante dé fruto; si no, córtela”».

Otras traducciones de Lucas 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 13:1 En esa misma ocasión había allí algunos que le contaron acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.

English Standard Version ESV

1 There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios

King James Version KJV

1 There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

New King James Version NKJV

Luke 13:1 There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Un llamado al arrepentimiento
En esos días, le informaron a Jesús que Pilato había asesinado a varias personas de Galilea mientras ofrecían sacrificios en el templo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

Lucas 13:1-9 NVI