Lucas 13:10-17 - NVI Bible - Un sábado Jesús estaba enseñando en una de las...

Jesús sana en sábado a una mujer encorvada

10 Un sábado Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas,

11 y estaba allí una mujer que por causa de un demonio llevaba dieciocho años enferma. Andaba encorvada y de ningún modo podía enderezarse.

12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:—Mujer, quedas libre de tu enfermedad.

13 Al mismo tiempo, puso las manos sobre ella, y al instante la mujer se enderezó y empezó a alabar a Dios.

14 Indignado porque Jesús había sanado en sábado, el jefe de la sinagoga intervino, dirigiéndose a la gente:—Hay seis días en que se puede trabajar, así que vengan esos días para ser sanados, y no el sábado.

15 —¡Hipócritas! —le contestó el Señor—. ¿Acaso no desata cada uno de ustedes su buey o su burro en sábado, y lo saca del establo para llevarlo a tomar agua?

16 Sin embargo, a esta mujer, que es hija de Abraham, y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía quitar esta cadena en sábado?

17 Cuando razonó así, quedaron humillados todos sus adversarios, pero la gente estaba encantada de tantas maravillas que él hacía.

Otras traducciones de Lucas 13:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 13:10 Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo,

English Standard Version ESV

10 Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y enseñaba en una sinagoga en sábado

King James Version KJV

10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

New King James Version NKJV

Luke 13:10 Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Jesús sana en el día de descanso
Cierto día de descanso, mientras Jesús enseñaba en la sinagoga,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y enseñaba en una sinagoga en sábado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV