Marcos 14:32-42 - NVI Bible - Fueron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús les...

Getsemaní

32 Fueron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús les dijo a sus discípulos: «Siéntense aquí mientras yo oro».

33 Se llevó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a sentir temor y tristeza.

34 «Es tal la angustia que me invade que me siento morir —les dijo—. Quédense aquí y vigilen».

35 Yendo un poco más allá, se postró en tierra y empezó a orar que, de ser posible, no tuviera él que pasar por aquella hora.

36 Decía: «Abba, Padre, todo es posible para ti. No me hagas beber este trago amargo,^a pero no sea lo que yo quiero, sino lo que quieres tú».

37 Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. «Simón —le dijo a Pedro—, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

38 Vigilen y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo^b es débil».

39 Una vez más se retiró e hizo la misma oración.

40 Cuando volvió, los encontró dormidos otra vez, porque se les cerraban los ojos de sueño. No sabían qué decirle.

41 Al volver por tercera vez, les dijo: «¿Siguen durmiendo y descansando? ¡Se acabó! Ha llegado la hora. Miren, el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

42 ¡Levántense! ¡Vámonos! ¡Ahí viene el que me traiciona!»

Otras traducciones de Marcos 14:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:32 Y llegaron<***> a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo<***> a sus discípulos: Sentaos aquí hasta que yo haya orado.

English Standard Version ESV

32 And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, "Sit here while I pray."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Y vienen al lugar que se llama Getsemaní, y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro

King James Version KJV

32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples,Sit ye here, while I shall pray.

New King James Version NKJV

Mark 14:32 Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here while I pray."

Nueva Traducción Viviente NTV

32 Jesús ora en Getsemaní
Fueron al huerto de olivos llamado Getsemaní, y Jesús dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Y vienen al lugar que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 Y vienen al lugar que se llama Getsemaní, y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

Marcos 14:32-42 NVI