La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 10:27
Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.
English Standard Version ESV
27
What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en luz; y lo que oís al oído, predicadlo desde los terrados
King James Version KJV
27
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
New King James Version NKJV
Matthew 10:27
"Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Lo que ahora les digo en la oscuridad grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en luz; y lo que oís al oído, predicadlo desde los terrados.