La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:20
NO QUEBRARA LA CAÑA CASCADA, NI APAGARA LA MECHA QUE HUMEA, HASTA QUE LLEVE A LA VICTORIA LA JUSTICIA.
English Standard Version ESV
20
a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio
King James Version KJV
20
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
New King James Version NKJV
Matthew 12:20
A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench, Till He sends forth justice to victory;
Nueva Traducción Viviente NTV
20
No aplastará la caña más débil
ni apagará una vela que titila.
Al final, hará que la justicia salga victoriosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque á victoria el juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.