La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:25
Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
English Standard Version ESV
25
but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue
King James Version KJV
25
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
New King James Version NKJV
Matthew 13:25
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Pero aquella noche, mientras los trabajadores dormían, vino su enemigo, sembró hierbas malas entre el trigo y se escabulló.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.