La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 18:13
Y si sucede que la halla, en verdad os digo que se regocija más por ésta que por las noventa y nueve que no se han descarriado.
English Standard Version ESV
13
And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that never went astray.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y si aconteciera que la hallara, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron
King James Version KJV
13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
New King James Version NKJV
Matthew 18:13
And if he should find it, assuredly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Si la encuentra, les digo la verdad, se alegrará más por esa que por las noventa y nueve que no se extraviaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquélla, que de las noventa y nueve que no se descarriaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron.