La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 20:15
"¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?"
English Standard Version ESV
15
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno
King James Version KJV
15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
New King James Version NKJV
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I wish with my own things? Or is your eye evil because I am good?'
Nueva Traducción Viviente NTV
15
¿Acaso es contra la ley que yo haga lo que quiero con mi dinero? ¿Te pones celoso porque soy bondadoso con otros?”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?