La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:25
y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo."
English Standard Version ESV
25
so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
por tanto tuve miedo, y fui, y escondí tu talento en la tierra; he aquí tienes lo que es tuyo
King James Version KJV
25
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
New King James Version NKJV
Matthew 25:25
And I was afraid, and went and hid your talent in the ground. Look, there you have what is yours.'
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Tenía miedo de perder su dinero, así que lo escondí en la tierra. Mire, aquí está su dinero de vuelta”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
por tanto tuve miedo, y fui, y escondí tu talento en la tierra; he aquí tienes lo que es tuyo.