La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 25:8
Y las insensatas dijeron a las prudentes: "Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan."
English Standard Version ESV
8
And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan
King James Version KJV
8
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
New King James Version NKJV
Matthew 25:8
And the foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Entonces las cinco necias les pidieron a las otras: “Por favor, dennos un poco de aceite, porque nuestras lámparas se están apagando”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y las fatuas dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y las fatuas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.