Mateo 27:43 Él confía en Dios; pues que lo libre Dios ahora, si de veras lo quiere. ¿Acaso no dijo: “Yo soy el Hijo de Dios”?

Otras traducciones de Mateo 27:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 27:43 EN DIOS CONFIA; QUE le LIBRE ahora SI EL LE QUIERE; porque ha dicho: "Yo soy el Hijo de Dios."

English Standard Version ESV

43 He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, 'I am the Son of God.'"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios

King James Version KJV

43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

New King James Version NKJV

Matthew 27:43 He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, 'I am the Son of God.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

43 Confió en Dios, entonces, ¡que Dios lo rescate ahora si lo quiere! Pues dijo: “Soy el Hijo de Dios”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
Study tools for Mateo 27:43
  • a 27:10 - Véanse Zac 11:12,13; Jer 19:1-13; 32:6-9.
  • b 27:27 - "palacio" . Lit. "pretorio" .
  • c 27:35 - "suertes" . Var. "suertes, para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta: «Se repartieron entre ellos mi manto y sobre mi ropa echaron suertes» " (Sal 22:18; véase Jn 19:24).
  • d 27:38 - "bandidos" . Alt. "insurgentes" ; también en v. 44.
  • e 27:45 - "Desde " "… " "tarde" . Lit. "Desde la hora sexta hasta la hora novena" .
  • f 27:46 - "Como " "… " "tarde" . Lit. "Como a la hora novena" .
  • g 27:46 - "Elí, Elí" . Var. "Eloi, Eloi" .
  • h 27:46 - Sal 22:1
  • i 27:54 - "era el Hijo" . Alt. "era hijo" .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA