La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:51
Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;
English Standard Version ESV
51
And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Y he aquí, el velo del Templo se rompió en dos, de alto a bajo; y la tierra tembló, y las piedras se hendieron
King James Version KJV
51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
New King James Version NKJV
Matthew 27:51
Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,
Nueva Traducción Viviente NTV
51
En ese momento, la cortina del santuario del templo se rasgó en dos, de arriba a abajo. La tierra tembló, las rocas se partieron en dos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
Y he aquí, el velo del Templo se rompió en dos, de alto a bajo; y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;