Miqueas 4:1-5 - NVI Bible - En los últimos días,el monte del templo del...

Futura exaltación de Sión

1 En los últimos días,el monte del templo del SEÑORserá puesto sobre la cumbre de las montañasy se erguirá por encima de las colinas.Entonces los pueblos marcharán hacia ella,

2 y muchas naciones se acercarán, diciendo:«Vengan, subamos al monte del SEÑOR,a la casa del Dios de Jacob.Dios mismo nos instruirá en sus caminos,y así andaremos en sus sendas».Porque de Sión viene la instrucción;de Jerusalén, la palabra del SEÑOR.

3 Dios mismo juzgará entre muchos pueblos,y administrará justiciaa naciones poderosas y lejanas.Convertirán en azadones sus espadas,y en hoces sus lanzas.Ya no alzará su espada nación contra nación,ni se adiestrarán más para la guerra.

4 Cada uno se sentarábajo su parra y su higuera;y nadie perturbará su solaz—el SEÑORTodopoderoso lo ha dicho—.

5 Todos los pueblos marchanen nombre de sus dioses,pero nosotros marchamos en el nombre del SEÑOR,en el nombre de nuestro Dios,desde ahora y para siempre.

Otras traducciones de Miqueas 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 4:1 Y sucederá en los últimos días que el monte de la casa del SEÑOR será establecido como cabeza de los montes; se elevará sobre las colinas, y afluirán a él los pueblos.

English Standard Version ESV

1 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and it shall be lifted up above the hills; and peoples shall flow to it,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que el monte de la Casa del SEÑOR será constituido por cabecera de montes, y más alto que todos los collados, y correrán a él pueblos

King James Version KJV

1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

New King James Version NKJV

Micah 4:1 Now it shall come to pass in the latter days That the mountain of the Lord's house Shall be established on the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And peoples shall flow to it.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 El futuro reinado del Señor
En los últimos días, el monte de la casa del Señor
será el más alto de todos,
el lugar más importante de la tierra.
Se levantará por encima de las demás colinas
y gente del mundo entero acudirá allí para adorar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACONTECERA en los postreros tiempos, que el monte de la casa de Jehová será constituído por cabecera de montes, y más alto que los collados, y correrán á él pueblos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que el monte de la Casa del SEÑOR será constituido por cabecera de montes, y más alto que todos los collados, y correrán a él pueblos.

Miqueas 4:1-5 NVI