Miqueas 5:10-15 - NVI Bible - Esto afirma el SEÑOR:«En aquel día exterminaré tu...

Purificación de un pueblo idólatra y belicoso

10 Esto afirma el SEÑOR:«En aquel día exterminaré tu caballería,y destruiré tus carros de guerra.

11 Exterminaré las ciudades de tu paísy derribaré todas tus fortalezas.

12 Pondré fin a tus hechiceríasy no tendrás más adivinos.

13 Acabaré con tus ídolosy con tus monumentos sagrados;nunca más volverás a postrarteante las obras de tus manos.

14 Arrancaré tus imágenes de Aserá,y reduciré a escombros tus ciudades;

15 con ira y con furor me vengaréde las naciones que no me obedecieron».

Miqueas 5:10 Y sucederá en aquel díadeclara el SEÑOR que exterminaré tus caballos de en medio de ti, y destruiré tus carros.

10 And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots;

10 Y acontecerá en aquel día, dijo el SEÑOR, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros

10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Micah 5:10 "And it shall be in that day," says the Lord, "That I will cut off your horses from your midst And destroy your chariots.

10 «En aquel día —dice el Señor
—
mataré a tus caballos
y destruiré tus carros de guerra.

10 Y acontecerá en aquel día, dice Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.

10 Y acontecerá en aquel día, dijo el SEÑOR, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y haré destruir tus carros.