La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:16
Has multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón despoja y vuela.
English Standard Version ESV
16
You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló
King James Version KJV
16
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
New King James Version NKJV
Nahum 3:16
You have multiplied your merchants more than the stars of heaven. The locust plunders and flies away.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Tus comerciantes se han multiplicado
hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas.
Pero son como una nube de langostas
que despojan la tierra y alzan el vuelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.