La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:15
Así os será hecho en Betel a causa de vuestra gran iniquidad. Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.
English Standard Version ESV
15
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así hará a vosotros Bet-el por la maldad de vuestra maldad; en la mañana será del todo cortado el rey de Israel
King James Version KJV
15
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
New King James Version NKJV
Hosea 10:15
Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Habitantes de Betel, debido a su gran maldad,
les espera el mismo destino.
Cuando amanezca el día del juicio,
el rey de Israel será completamente destruido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así hará á vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Así hará a vosotros Bet-el por la maldad de vuestra maldad; en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.