La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 4:5
Tropezarás de día, y tropezará también el profeta contigo de noche, y destruiré a tu madre.
English Standard Version ESV
5
You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré
King James Version KJV
5
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
New King James Version NKJV
Hosea 4:5
Therefore you shall stumble in the day; The prophet also shall stumble with you in the night; And I will destroy your mother.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Así que tropezarán en plena luz del día
y sus falsos profetas caerán con ustedes durante la noche.
Y destruiré a su madre Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y á tu madre talaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré.