Oseas 10:7-15 - NVI - Samaria y su rey desapareceráncomo rama arrastr...

7 Samaria y su rey desapareceráncomo rama arrastrada por el agua.

8 Serán destruidos sus santuarios paganos,lugares de pecado de Israel.¡Cardos y espinos crecerán sobre sus altares!Entonces dirán a las montañas: «¡Cúbrannos!»,y a las colinas: «¡Caigan sobre nosotros!»

9 «Tú, Israel, has venido pecandodesde los días de Guibeá,y allí te has mantenido.¡En Guibeá la guerratomará por sorpresa a los malvados!

10 Cuando yo quiera, los castigaré;entonces las naciones se juntarán contra ellospara aprisionarlos por su doble perversión.

11 Efraín es una novilla adiestradaa la que le gusta trillar,pero yo no quise ponerle el yugo.Pero ahora voy a uncir a Efraín,y Judá tendrá que arar,y Jacob emparejará la tierra».

12 ¡Siembren para ustedes justicia!¡Cosechen el fruto del amor,y pónganse a labrar el barbecho!¡Ya es tiempo de buscar al SEÑOR!,hasta que él venga y les envíe lluvias de justicia.

13 Pero ustedes sembraron maldad, cosecharon crímenesy comieron el fruto de la mentira,porque confiaron en sus carrosy en la multitud de sus guerreros.

14 Un estruendo de guerra se levantará contra su pueblo,y todas sus fortalezas serán devastadas,como devastó Salmán a Bet Arbel en el día de la batalla,cuando las madres fueron destrozadasjunto con sus hijos.

15 Esto es lo que Betel les hizo a ustedes,a causa de su extrema maldad.¡Pues el rey de Israel será destruido por completoen cuanto amanezca!

Otras traducciones de Oseas 10:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 10:7 Samaria será destruida con su rey, como una astilla sobre la superficie del agua.

English Standard Version ESV

7 Samaria's king shall perish like a twig on the face of the waters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas

King James Version KJV

7 As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

New King James Version NKJV

Hosea 10:7 As for Samaria, her king is cut off Like a twig on the water.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Samaria y su rey serán arrancados;
flotarán a la deriva como un madero sobre las olas del mar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 De Samaria fue cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.

Oseas 10:7-15 NVI