La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
English Standard Version ESV
8
The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre
King James Version KJV
8
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
New King James Version NKJV
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.