La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:31
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,
English Standard Version ESV
31
Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente
King James Version KJV
31
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
New King James Version NKJV
Proverbs 23:31
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly;
Nueva Traducción Viviente NTV
31
No te fijes en lo rojo que es el vino,
ni en cómo burbujea en la copa, ni en lo suave que se desliza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;