La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:30
He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,
English Standard Version ESV
30
I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento
King James Version KJV
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
New King James Version NKJV
Proverbs 24:30
I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;