La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:14
Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.
English Standard Version ESV
14
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama
King James Version KJV
14
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
New King James Version NKJV
Proverbs 26:14
As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.