La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:26
Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa.
English Standard Version ESV
26
for 1the price of a prostitute is only 2a loaf of bread, but a married woman3hunts down a precious life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón
King James Version KJV
26
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
New King James Version NKJV
Proverbs 6:26
For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Pues una prostituta te llevará a la pobreza,
pero dormir con la mujer de otro hombre te costará la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre a un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.