Proverbios 16:6-26 - NVI - Con amor y verdad se perdona el pecado,y con te...

6 Con amor y verdad se perdona el pecado,y con temor del SEÑOR se evita el mal.

7 Cuando el SEÑOR aprueba la conducta de un hombre,hasta con sus enemigos lo reconcilia.

8 Más vale tener poco con justiciaque ganar mucho con injusticia.

9 El corazón del hombre traza su rumbo,pero sus pasos los dirige el SEÑOR.

10 La sentencia^a está en labios del rey;en el veredicto que emite no hay error.

11 Las pesas y las balanzas justas son del SEÑOR;todas las medidas son hechura suya.

12 El rey detesta las malas acciones,porque el trono se afirma en la justicia.

13 El rey se complace en los labios honestos;aprecia a quien habla con la verdad.

14 La ira del rey es presagio de muerte,pero el sabio sabe apaciguarla.

15 El rostro radiante del rey es signo de vida;su favor es como lluvia en primavera.

16 Más vale adquirir sabiduría que oro;más vale adquirir inteligencia que plata.

17 El camino del hombre recto evita el mal;el que quiere salvar su vida, se fija por dónde va.

18 Al orgullo le sigue la destrucción;a la altanería, el fracaso.

19 Vale más humillarse con los oprimidosque compartir el botín con los orgullosos.

20 El que atiende a la palabra, prospera.¡Dichoso el que confía en el SEÑOR!

21 Al sabio de corazón se le llama inteligente;los labios convincentes promueven el saber.

22 Fuente de vida es la prudencia para quien la posee;el castigo de los necios es su propia necedad.

23 El sabio de corazón controla su boca;con sus labios promueve el saber.

24 Panal de miel son las palabras amables:endulzan la vida y dan salud al cuerpo.^b

25 Hay caminos que al hombre le parecen rectos,pero que acaban por ser caminos de muerte.

26 Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar,pues su propio apetito lo estimula.

Otras traducciones de Proverbios 16:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 16:6 Con misericordia y verdad se expía la culpa, y con el temor del SEÑOR el hombre se aparta del mal.

English Standard Version ESV

6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns away from evil.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Por la misericordia y la verdad será purgada la iniquidad; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal

King James Version KJV

6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

New King James Version NKJV

Proverbs 16:6 In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado.
Con el temor del Señor
el mal se evita.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Por misericordia y verdad será purgado el pecado; y con el temor del SEÑOR se aparta del mal.

Proverbios 16:6-26 NVI