2 El siervo sabio gobernará al hijo sinvergüenza,y compartirá la herencia con los otros hermanos.
3 En el crisol se prueba la platay en el horno se prueba el oro,pero al corazón lo prueba el SEÑOR.
4 El malvado hace caso a los labios impíos,y el mentiroso presta oído a la lengua maliciosa.
5 El que se burla del pobre ofende a su Creador;el que se alegra de verlo en la ruina no quedará sin castigo.
6 La corona del anciano son sus nietos;el orgullo de los hijos son sus padres.
7 No va bien con los necios el lenguaje refinado,ni con los gobernantes, la mentira.
8 Varaa mágica es el soborno para quien lo ofrece,pues todo lo que emprende lo consigue.
9 El que perdona la ofensa cultiva el amor;el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
10 Cala más un regaño en el hombre prudenteque cien latigazos en el obstinado.
11 El revoltoso siempre anda buscando camorra,pero se las verá con un mensajero cruel.
12 Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorrosque con un necio empecinado en su necedad.

Otras traducciones de Proverbios 17:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 17:2 El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra, y con los hermanos participará de la herencia.

English Standard Version ESV

2 A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia

King James Version KJV

2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

New King James Version NKJV

Proverbs 17:2 A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 El sirviente sabio gobernará sobre el hijo sinvergüenza de su amo
y compartirá la herencia con los demás hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, Y entre los hermanos partirá la herencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA