4 El malvado hace caso a los labios impíos,y el mentiroso presta oído a la lengua maliciosa.
5 El que se burla del pobre ofende a su Creador;el que se alegra de verlo en la ruina no quedará sin castigo.
6 La corona del anciano son sus nietos;el orgullo de los hijos son sus padres.
7 No va bien con los necios el lenguaje refinado,ni con los gobernantes, la mentira.
8 Varaa mágica es el soborno para quien lo ofrece,pues todo lo que emprende lo consigue.
9 El que perdona la ofensa cultiva el amor;el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
10 Cala más un regaño en el hombre prudenteque cien latigazos en el obstinado.
11 El revoltoso siempre anda buscando camorra,pero se las verá con un mensajero cruel.
12 Más vale toparse con una osa a la que le quitaron los cachorrosque con un necio empecinado en su necedad.
13 El mal nunca se apartaráde la familia de aquel que devuelve mal por bien.
14 Iniciar una pelea es romper una represa;vale más retirarse que comenzarla.

Otras traducciones de Proverbios 17:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 17:4 El malhechor escucha a los labios perversos, el mentiroso presta atención a la lengua detractora.

English Standard Version ESV

4 An evildoer listens to wicked lips, and a liar gives ear to a mischievous tongue.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua maldiciente

King James Version KJV

4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

New King James Version NKJV

Proverbs 17:4 An evildoer gives heed to false lips; A liar listens eagerly to a spiteful tongue.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Los malhechores están ansiosos por escuchar el chisme;
los mentirosos prestan suma atención a la calumnia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 El malo está atento al labio inicuo; Y el mentiroso escucha á la lengua detractora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 El malo está atento al labio inicuo; y el mentiroso escucha a la lengua maldiciente.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA