Proverbios 26:15-25 - NVI - El perezoso mete la mano en el plato,pero le pe...

15 El perezoso mete la mano en el plato,pero le pesa llevarse el bocado a la boca.

16 El perezoso se cree más sabioque siete sabios que saben responder.

17 Meterse en pleitos ajenoses como agarrar a un perro por las orejas.

18 Como loco que disparamortíferas flechas encendidas,

19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»

20 Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.

21 Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.

22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.

23 Como baño de plata^a sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.

24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.

25 No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.^b

Proverbios 26:15 El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.

15 The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca

15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

Proverbs 26:15 The lazy man buries his hand in the bowl; It wearies him to bring it back to his mouth.

15 Los perezosos toman la comida con la mano
pero ni siquiera se la llevan a la boca.

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; Cánsase de tornarla á su boca.

15 Esconde el perezoso su mano en el seno; se cansa de volverla a su boca.

Proverbios 26:15-25 NVI