Proverbios 26:17-27 - NVI - Meterse en pleitos ajenoses como agarrar a un p...

17 Meterse en pleitos ajenoses como agarrar a un perro por las orejas.

18 Como loco que disparamortíferas flechas encendidas,

19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»

20 Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.

21 Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.

22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.

23 Como baño de plata^a sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.

24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.

25 No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.^b

26 Tal vez disimule con engaños su odio,pero en la asamblea se descubrirá su maldad.

27 Cava una fosa, y en ella caerás;echa a rodar piedras, y te aplastarán.

Proverbios 26:17 Como el que toma un perro por las orejas, así es el que pasa y se entremete en contienda que no es suya.

17 Whoever meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas

17 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

Proverbs 26:17 He who passes by and meddles in a quarrel not his own Is like one who takes a dog by the ears.

17 Entrometerse en los pleitos ajenos
es tan necio como jalarle las orejas a un perro.

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, Es como el que toma al perro por las orejas.

17 El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.

Proverbios 26:17-27 NVI