Proverbios 26:4-24 - NVI - No respondas al necio según su necedad,o tú mis...

4 No respondas al necio según su necedad,o tú mismo pasarás por necio.

5 Respóndele al necio como se merece,para que no se tenga por sabio.

6 Enviar un mensaje por medio de un necioes como cortarse los pies o sufrir^a violencia.

7 Inútil es el proverbio en la boca del neciocomo inútiles son las piernas de un tullido.

8 Rendirle honores al necio es tan absurdocomo atar una piedra a la honda.

9 El proverbio en la boca del necioes como espina en la mano del borracho.

10 Como arquero que hiere a todo el que pasaes quien contrata al necio en su casa.^b

11 Como vuelve el perro a su vómito,así el necio insiste en su necedad.

12 ¿Te has fijado en quien se cree muy sabio?Más se puede esperar de un necio que de gente así.

13 Dice el perezoso: «Hay una fiera en el camino.¡Por las calles un león anda suelto!»

14 Sobre sus goznes gira la puerta;sobre la cama, el perezoso.

15 El perezoso mete la mano en el plato,pero le pesa llevarse el bocado a la boca.

16 El perezoso se cree más sabioque siete sabios que saben responder.

17 Meterse en pleitos ajenoses como agarrar a un perro por las orejas.

18 Como loco que disparamortíferas flechas encendidas,

19 es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»

20 Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.

21 Con el carbón se hacen brasas, con la leña se prende fuego,y con un pendenciero se inician los pleitos.

22 Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.

23 Como baño de plata^c sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.

24 El que odia se esconde tras sus palabras,pero en lo íntimo alberga perfidia.

Otras traducciones de Proverbios 26:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:4 No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él.

English Standard Version ESV

4 ¹Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Nunca respondas al loco en conformidad a su locura, para que no seas tú también como él

King James Version KJV

4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:4 Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 No respondas a los argumentos absurdos de los necios
o te volverás tan necio como ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, Para que no seas tú también como él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Nunca respondas al loco en conformidad a su locura, para que no seas tú también como él.

Proverbios 26:4-24 NVI