Proverbios 27:5-15 - NVI - Más vale ser reprendido con franquezaque ser am...

5 Más vale ser reprendido con franquezaque ser amado en secreto.

6 Más confiable es el amigo que hiereque el enemigo que besa.

7 Al que no tiene hambre, hasta la miel lo empalaga;al hambriento, hasta lo amargo le es dulce.

8 Como ave que vaga lejos del nidoes el hombre que vaga lejos del hogar.

9 El perfume y el incienso alegran el corazón;la dulzura de la amistad fortalece el ánimo.^a

10 No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre.No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema.Más vale vecino cercano que hermano distante.

11 Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;así podré responder a los que me desprecian.

12 El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

13 Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;reténla en garantía si la entrega por la mujer ajena.

14 El mejor saludo se juzga una impertinenciacuando se da a gritos y de madrugada.

15 Gotera constante en un día lluviosoes la mujer que siempre pelea.

Otras traducciones de Proverbios 27:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:5 Mejor es la reprensión franca que el amor encubierto.

English Standard Version ESV

5 Better is open rebuke than hidden love.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto

King James Version KJV

5 Open rebuke is better than secret love.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:5 Open rebuke is better Than love carefully concealed.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 ¡Una reprensión franca
es mejor que amar en secreto!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.

Proverbios 27:5-15 NVI