Proverbios 27:9-19 - NVI - El perfume y el incienso alegran el corazón;la ...

9 El perfume y el incienso alegran el corazón;la dulzura de la amistad fortalece el ánimo.^a

10 No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre.No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema.Más vale vecino cercano que hermano distante.

11 Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;así podré responder a los que me desprecian.

12 El prudente ve el peligro y lo evita;el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.

13 Toma la prenda del que salga fiador por un extraño;reténla en garantía si la entrega por la mujer ajena.

14 El mejor saludo se juzga una impertinenciacuando se da a gritos y de madrugada.

15 Gotera constante en un día lluviosoes la mujer que siempre pelea.

16 Quien la domine, podrá dominar el vientoy retener^b aceite en la mano.

17 El hierro se afila con el hierro,y el hombre en el trato con el hombre.

18 El que cuida de la higuera comerá de sus higos,y el que vela por su amo recibirá honores.

19 En el agua se refleja el rostro,y en el corazón se refleja la persona.

Otras traducciones de Proverbios 27:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:9 El unguento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.

English Standard Version ESV

9 Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma

King James Version KJV

9 Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:9 Ointment and perfume delight the heart, And the sweetness of a man's friend gives delight by hearty counsel.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma.

Proverbios 27:9-19 NVI