Proverbios 6:1-19 - NVI Bible - Hijo mío, si has salido fiador de tu vecino,si has...

Advertencia contra la insensatez

1 Hijo mío, si has salido fiador de tu vecino,si has hecho tratos para responder por otro,

2 si te has comprometido verbalmente,enredándote con tus propias palabras,

3 entonces has caído en manos de tu prójimo.Si quieres librarte, hijo mío, este es el camino:Ve corriendo y humíllate ante él;procura deshacer tu compromiso.

4 No permitas que se duerman tus ojos;no dejes que tus párpados se cierren.

5 Líbrate, como se libra del cazador^a la gacela,como se libra de la trampa^b el ave.

6 ¡Anda, perezoso, fíjate en la hormiga!¡Fíjate en lo que hace, y adquiere sabiduría!

7 No tiene quien la mande,ni quien la vigile ni gobierne;

8 con todo, en el verano almacena provisionesy durante la cosecha recoge alimentos.

9 Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado?¿Cuándo despertarás de tu sueño?

10 Un corto sueño, una breve siesta,un pequeño descanso, cruzado de brazos…

11 ¡y te asaltará la pobreza como un bandido,y la escasez como un hombre armado!^c

12 El bribón y sinvergüenza,el vagabundo de boca corrupta,

13 hace guiños con los ojos,y señas con los pies y con los dedos.

14 El malvado trama el mal en su mente,y siempre anda provocando disensiones.

15 Por eso le sobrevendrá la ruina;¡de repente será destruido, y no podrá evitarlo!

16 Hay seis cosas que el SEÑOR aborrece,y siete que le son detestables:

17 los ojos que se enaltecen,la lengua que miente,las manos que derraman sangre inocente,

18 el corazón que hace planes perversos,los pies que corren a hacer lo malo,

19 el falso testigo que esparce mentiras,y el que siembra discordia entre hermanos.

Otras traducciones de Proverbios 6:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:1 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño,

English Standard Version ESV

1 My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño

King James Version KJV

1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

New King James Version NKJV

Proverbs 6:1 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Lecciones para la vida diaria
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

Proverbios 6:1-19 NVI