La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 4:10
Entonces, ¿cómo le fue contada? ¿Siendo circunciso o incircunciso? No siendo circunciso, sino siendo incircunciso;
English Standard Version ESV
10
How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
¿Cómo pues le fue contada? ¿En la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión
King James Version KJV
10
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
New King James Version NKJV
Romans 4:10
How then was it accounted? While he was circumcised, or uncircumcised? Not while circumcised, but while uncircumcised.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
¿Pero cómo sucedió esto? ¿Se le consideró justo solo después de ser circuncidado o fue antes? ¡Es evidente que Dios aceptó a Abraham antes de que fuera circuncidado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
¿Cómo pues le fué contada? ¿en la circuncisión, ó en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
¿Cómo pues le fue contada? ¿En la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.