La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 1:5
Murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó privada de sus dos hijos y de su marido.
English Standard Version ESV
5
and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó sin sus dos hijos y sin su marido
King James Version KJV
5
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
New King James Version NKJV
Ruth 1:5
Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
murieron tanto Mahlón como Quelión. Entonces, Noemí quedó sola, sin sus dos hijos y sin su esposo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y murieron también los dos, Mahlón y Quelión, y la mujer quedó desamparada de sus dos hijos y de su marido.