La Biblia de las Américas (Español) BLA
Rut 3:12
Ahora bien, es verdad que soy pariente cercano, pero hay un pariente más cercano que yo.
English Standard Version ESV
12
And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco) que yo
King James Version KJV
12
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
New King James Version NKJV
Ruth 3:12
Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Pero aunque es cierto que yo soy uno de los redentores de tu familia, hay un pariente más cercano que yo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco ) que yo.