La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 101:5
Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
English Standard Version ESV
5
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir
King James Version KJV
5
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
New King James Version NKJV
Psalms 101:5
Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
No toleraré a los que calumnian a sus vecinos;
no soportaré la presunción ni el orgullo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Al detractor de su prójimo a escondidas, a éste cortaré; al altivo de ojos, y de corazón vanidoso, a éste no puedo sufrir .